拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度、株式会社 M&A Properties は運営する店舗物件専門ポータルサイト「テンポスマート」をグループ会社であるホクトシステム株式会社へ事業譲渡することと致しました。これに伴い、ホクトシステムが「テンポスマート」の運営会社となりますので、ご案内申し上げます。

なお、事業譲渡日は2021年4月1日を予定しております。

今後は、ホクトシステムによる新たな体制のもとで、皆様のご要望により一層お応えして参る所存ですので、ご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

あわせて2021年4月1日よりテンポスマートのシステムが新しくなります。従来は M&A Properties がテンポスマートへ物件を掲載しておりましたが、今後はホクトシステムの運営に変わることで、多数の不動産会社様が物件を掲載するマッチングプラットフォームに生まれ変わります。

従来よりも掲載物件数が増えるとともに、リニューアル後はお客様がより物件を探しやすく又は収集しやすくなる機能・サービスを追加しております。

永年にわたり M&A Properties に賜りましたご厚情に対しまして、心より御礼申し上げますとともに、引き続きホクトシステム及びテンポスマートへのご愛顧をお願い申し上げます。

■元運営会社の概要
 商 号:株式会社 M&A Properties (ナシエルグループ)
 本社所在地:東京都新宿区西新宿1-18-2 晴花ビル6F
 代表者:後藤 俊輔、中村 幸司
 電話:03-6825-6932
 URL: https://maproperties.co.jp

■新運営会社の概要
 商 号:ホクトシステム株式会社 (ナシエルグループ)
 本社所在地:東京都新宿区西新宿1-18-2 晴花ビル4F
 代表者:中瀬 一人
 電話:0120-86-4910
 URL: https://www.hoct.co.jp